ความหมายของคำ "a rising tide lifts all boats" ในภาษาไทย
"a rising tide lifts all boats" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a rising tide lifts all boats
US /ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/
UK /ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl bəʊts/
สำนวน
น้ำขึ้นเรือก็ย่อมลอยสูงขึ้น
the idea that an improving economy or general prosperity will benefit all participants or people involved
ตัวอย่าง:
•
The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.
รัฐบาลอ้างว่าการลดภาษีสำหรับธุรกิจจะช่วยทุกคน เพราะเมื่อน้ำขึ้นเรือทุกลำก็ย่อมลอยสูงขึ้น
•
When the tech industry booms, local shops also thrive; a rising tide lifts all boats.
เมื่ออุตสาหกรรมเทคโนโลยีเฟื่องฟู ร้านค้าในท้องถิ่นก็เจริญรุ่งเรืองเช่นกัน น้ำขึ้นเรือก็ย่อมลอยสูงขึ้น